sexta-feira, 26 de março de 2010

1º dia - Trabalhando a adaptação do texto (dublagem)


Grande dia com o grupo todo, escutando as vozes do vídeo original da peça Nós ou Vocês, feito por Kiud, em 1986 . Nosso trabalho está sendo desenvolvido pouco a pouco. 5 min do vídeo = 1h de dublagem, também, nao podia ser diferente, escutando tudo por uma fita cassete .
teve direito de pipoca e tudo.
Bom, foi um dia muito cansativo, pois o estado da fita é muito ruim, mas vai valer a pena.
(Foto ao lado da direita pra esquerda) Fabrícia, Cláudia, Líria, Lara, Caio, Paulo Vitor.


Postado por Caio Fraga .
Abraço e até mais atualizações .


Grupo AIA-Itaocara.
Arte para transformar !